フレームテンプレートのタイトルが変更できません

フレームの場合は、「枠」の部分で指定したタイトルがブラウザのタイトルバーに表示されます。
フレームセット（当サイトの場合はframe.html等）の <title>～</title> 内を編集してください。